Saltear al contenido principal

Español de Negocios: 10 Consejos para Conseguir tu Primer Trabajo en Español

Ya sea que estés buscando un curso de español de negocios en el extranjero o querés trabajar en la Argentina, acá te damos 10 consejos para encontrar un trabajo en el que puedas poner en práctica tu español y que te permita permanecer en el país por más tiempo.

Hacé un curso de español en la Argentina

Esto es clave si sos un estudiante inicial de español, ya que si bien la Argentina es el país latinoamericano con mejor nivel de inglés según el Índice de Inglés Proficiency, y además hay muchas empresas internacionales con sedes en el país, el español sigue siendo el idioma oficial y preferido en el ámbito laboral. Te recomiendo que hagas el curso antes de iniciar la búsqueda laboral, ya que esto te permitirá desenvolverte mejor y sentirte más cómodo y confiado a la hora de tener entrevistas en español. Si ya estudiaste español y tenés un nivel intermedio, podés enfocarte en mejorar o aprender aquello específico que te falte, como por ejemplo, aprender vocabulario de español enfocado a negocios.

Armá tu CV y traducilo al español

La estructura básica del CV debería ser la siguiente:

  • Información personal (nombre, apellido, edad y datos de contacto)
  • Formación y logros académicos (títulos académicos, cursos, etc.)
  • Experiencia laboral (empleos, prácticas profesionales, experiencias laborales)

En la Argentina, se acostumbra a poner foto y debe mostrarte como un profesional. Lo importante es que tu CV sea claro, conciso y simple, y que pueda leerse rápido. En este artículo podés encontrar más consejos sobre cómo redactar un buen currículum vitae.

Una vez que tu CV esté redactado, traducilo al español. Si no te sentís lo suficientemente confiado para traducirlo vos mismo, es muy aconsejable contratar a un traductor profesional. Podés encontrar uno aquí.

Buscá oportunidades en los portales de trabajo más populares

Es fundamental tener tu perfil de Linkedin al día. Recordá que Linkedin te permite tener tu CV en diferentes idiomas, así que ahora podés ponerlo en español y hacerlo accesible a reclutadores argentinos.

Los argentinos suelen buscar trabajo en diferentes sitios. Uno de los más populares es Boomeran. Otro muy utilizado es ZonaJobs. Personalmente, yo encontré mi trabajo en Expanish (¡hace ya 7 años!) en la página de CompuTrabajo. También está Craiglist, pero no es muy conocido entre los argentinos, y los trabajos que podés encontrar allí no siempre requieren que hables español, o son más bien casuales.

¡Hacé networking!

Es importante que todos tus contactos en la Argentina sepan que estás buscando trabajo. En Facebook, hay una gran comunidad de expatriados viviendo en el país que te pueden aconsejar sobre cómo encontrar tu primer trabajo y orientarte en temas burocráticos, ya que ellos ya pasaron por tu situación. También podés asistir a eventos sociales organizados a través de sitios como MeetUp.

Llevá tu CV personalmente

Si estás buscando un trabajo más casual, es una buena idea imprimir tu CV y llevarlo personalmente a bares, restaurantes y negocios. Pedí siempre hablar con el encargado del local y si ves que está ocupado/a o no esté, preguntá cuándo podés pasar y en qué momento del día, ya que tampoco es bueno molestarlo/a cuando el lugar está repleto de gente.

Conseguí un número de celular argentino

Esto no es obligatorio pero si es recomendable si querés que te contacten reclutadores de forma directa y rápida. Muchas veces quieren hacer un primer contacto con el potencial candidato para probar su nivel de español, hablar sobre su situación en el país o directamente organizar una entrevista. Las empresas más conocidas de telefonía celular son Claro, Personal y Movistar.

Ofrecé clases de idioma al principio

Los idiomas más buscados para aprender entre los argentinos son el inglés, portugués, francés y alemán. Podés publicar un anuncio en páginas como Tus Clases, o imprimir un folleto publicitario y pegarlo en algún lugar concurrido de tu barrio. Esto te ayudará a financiar tu estadía mientras buscás otro trabajo.

Tené todos los papeles y documentos que necesitás en orden y al día

No es necesario venir a la Argentina con una visa de trabajo. Podés venir con una visa de turista y buscar trabajo una vez que estés instalado en el país. Imaginemos que ya conseguiste un trabajo y la contratación ya está confirmada. Vas a tener que hacer una serie de trámites para trabajar legalmente en el país. Hay empresas que ofrecen asistencia a sus empleados extranjeros, pero hay otras que no, y por eso es importante saber estos pasos. Toda esta información más burocrática la podés encontrar en el sitio del gobierno nacional aquí.

Hacé una pasantía

Hay muchas empresas dispuestas a contratar pasantes extranjeros. Generalmente estas pasantías no son remuneradas, pero te permiten obtener experiencia en el mercado laboral argentino y probablemente puedan darte una recomendación al completarlas, algo muy valioso a la hora de buscar trabajo.

Tené paciencia y vení preparado

Encontrar trabajo puede ser un desafío, y más siendo extranjero, pero para nada imposible. Todos los extranjeros que conocí en Buenos Aires, tarde o temprano encontraron trabajo, ¿entonces, por qué vos no podrías encontrar uno también? Es importante que vengas preparado y con suficiente dinero para solventar tus gastos mientras estés en la búsqueda laboral.

Espero que esto consejos te hayan servido. ¡Muchos éxitos y suerte en tu búsqueda laboral! Tienen alguna duda? Escribirnos abajo o buscar nuestra página web para aprender español de negocios.