Spaans leren praten: Handige woorden en zinnen voor dagelijks gebruik
De volgende stap Je bent op vakantie in het zonnige Spanje. Je kan al wat losse zinnetjes Spaans (Una cerveza, por favor!) maar tot je schrik hoor je allemaal woorden waar je nog nooit van gehoord hebt. Spaans leren praten in het klaslokaal komt niet altijd overeen met het Spaans dat de lokale bevolking spreekt. Tja, en nu? Tijd om het échte Spaans te leren kennen, natuurlijk!
Wij hebben alvast wat handige woorden en zinnen voor je uitgezocht. Spaans leren praten is nog nooit zo snel gegaan! Ben je er klaar voor?
“¿Tio, que tal?”
De meest gehoorde zin van heel Spanje! Als je net begint met Spaans leren is dit een handige tip. De vertaling van deze zin is: “Hé gast, hoe gaat ie?”
Zoals je vast al hebt gegokt, wordt deze zin voornamelijk onder vrienden gebruikt. Het woord “tio” betekent officieel “oom” maar op straat verandert dat in “gast”, “maat” of “jongen.” “¿Que tal?” is de informele versie van “hoe gaat het?” in het Spaans.
“Vale”
Kort maar krachtig, dit is de Spaanse versie van het woordje “oké.” De “V” wordt echter uitgesproken als een zachte “B” en soms wordt het woordje twee keer achter elkaar herhaald als extra bevestiging. “¡Vale, vale!”
“¡Qué guay!”
Oftewel in het Nederlands; wat cool! Dit zinnetje kan je overal voor gebruiken. Ga je een heel jaar backpacken in Zuid-Amerika? “¡Qué guay!” Kan je vloeiend Spaans spreken? Je raad hem al; “¡Qué guay!”
Verschillende soorten spaans
Let op, niet in elk Spaanstalig land zullen ze deze zinnen herkennen! Als nummer twee van de meest gesproken talen in de wereld, kan het Spaans nogal verschillen tussen de 20 landen waarvan het de moedertaal is. Zo kan één woord verschillende betekenissen hebben.
Een voorbeeld: In Mexico gebruiken ze het woord “mono” als ze iemand schattig vinden. “Es un chico mono” betekent dan ook; “het is een schattige jongen.” In Argentinië wordt dit woord voor iets heel anders gebruikt. “mono” wordt daar vertaald als “aap”. Oeps!
Om verwarring te voorkomen presenteren we de volgende veelgebruikte Spaanse zinnen uit Latijns-Amerika:
Argentinië
Het land van de Tango en voetbalspeler Messi. Als Argentijnen een goede vriend zien roepen ze vaak: “¡Che, boludo!” Che is een bijnaam van de Argentijnse guerrillastrijder Ernesto “Che” Guevara die bevriend was met Fidel Castro van Cuba. “Boludo” staat officieel voor iemand die domme dingen doet of zegt en zich onverantwoordelijk gedraagt. Maar onder vrienden wordt het als grapje gebruikt om elkaar aan te spreken. Wanneer er een goede of relaxte sfeer is, noemen de Argentijnen dat “buena onda”. Letterlijk vertaald staat het voor “goede golf”. Je kan ook “buena onda” zeggen als je iets cool vindt. Hangt er een slechte sfeer of is iets totaal niet leuk? Dan zeg je : “mala onda.” Oftewel “slechte golf.”
Mexico
“¡Echale ganas!” De Spaanse versie van “peper in je reet”. De Mexicanen proberen je dan te motiveren om wat meer pit of enthousiasme te laten zien. Hoezo Spaans temperament?
Wakker worden!
Niemand houdt van die irritante vliegen met hun zoem geluid, maar de Mexicanen hebben er zelfs een speciale zin voor. “Comiendo moscas.” Oftewel, vliegen eten. Niet letterlijk natuurlijk! Als iemand dit tegen je zegt in Mexico, dan ben je niet helemaal wakker of alert. Dus de volgende keer dat je een beetje wegdommelt op het strand, roepen de Mexicanen: “¡Estás comiendo moscas!” Eet Smakelijk!
Oefenen oefenen en nogmaals oefenen
Spaans leren praten als een echte Spanjaard is een kwestie van oefenen. Hoe vaker je met lokale bevolking praat, des te sneller het gaat. Onze scholen bevinden zich in het hart van zowel Barcelona als Buenos Aires. Door je helemaal onder te dompelen in de Spaanse taal zal je elke dag weer wat nieuws leren. Voor je het weet schud je zo één van de bovenstaande zinnen uit je mouw!
Spaanse cultuur
Naast de Spaanse taal maak je kennis met een andere cultuur wat bijdraagt aan een bijzondere leerervaring. Probeer eens een sensuele tango les of ontdek de artistieke geschiedenis van Barcelona. Taal en cultuur zijn onlosmakelijk verbonden!
Bij Expanish hebben studenten ook de mogelijkheid om privélessen te volgen. Hierbij staat persoonlijke aandacht centraal en kan er zo makkelijk ingespeeld worden op de behoeftes van de student. Wil je bijvoorbeeld de focus leggen op je spreekvaardigheid? Of vind je lezen een uitdaging? Met individuele lessen kan je specifiek werken aan jouw vooruitgang!
Privé lessen zijn beschikbaar op beide locaties. Welke stad heeft jouw voorkeur? Neem snel een kijkje op onze website voor meer informatie!
